Label positions and connectors to map centroid